Wednesday, May 7, 2014

Working together to keep natural gas pipelines safe

Natural gas pipelines, both the underground pipes that distribute natural gas and the pipes that connect homes and businesses to the natural gas distribution system, have outstanding safety records. These systems are routinely maintained and problems rarely occur. In fact, nearly 63 million homes in America rely on clean, efficient and safe natural gas for heating, cooking and more.

In the unlikely event there is a problem, contact us immediately at 800-261-5325 if you encounter
the following while working near a pipeline:
  • Smell the strong odor of rotten eggs associated with natural gas.
  • Hear an unusual hissing sound and/or see debris like leaves or dirt blowing in a localized area.
To prevent a hazardous situation while working in your yard, call your utility locating service three business days before you plan to dig. Representatives will mark utility-owned underground facilities on your property for free. So don’t forget to call – it’s the law.

Wisconsin Diggers Hotline: 811 or 800-242-8511
Michigan Miss Dig: 811 or 800-482-7171

More natural gas safety information


Trabajamos juntos para mantener las tuberías de gas natural seguras

Las tuberías de gas natural, tanto las que van por debajo de la tierra que distribuyen el gas natural, como las que conectan las casas y los negocios con el sistema de distribución de gas natural, tienen excelentes historiales de seguridad. Estos sistemas se mantienen con regularidad y rara vez ocurren problemas con ellos. De hecho, cerca de 63 millones de hogares en Estados Unidos confían en poder contar con un gas natural limpio, eficiente y seguro para calentarse, cocinar y más.

En el caso improbable de que exista un problema, contáctenos inmediatamente al 800-261-5325 si llegase a encontrar situaciones como éstas al estar trabajando cerca de la tubería:
  • Fuerte olor a huevo podrido, el cual se asocia con gas natural.
  • Escucha un silbido inusual y/o observa residuos como hojas o polvo volando en una ubicación particular.
Para prevenir una situación peligrosa mientras trabaja en su jardin, llame tres dias hábiles de anterioridad a la oficina de localizar los servicios. Nuestros representantes marcarán gratis su propiedad en donde están las instalaciones enterradas, así que no se olvide llamar a la línea de excavadores – es la ley.

Wisconsin Diggers Hotline: 811 o 800-242-8511
Michigan Miss Dig: 811 o 800-482-7171

No comments: